mercredi 1 mai 2013

Les plages du Venezuela // Las playas de Venezuela

Voilà la présentation des plages qui sont sur la mer des Caraïbes (celles où je suis allée, y'en a plein d'autres!), les voilà listées dans l'ordre d'emplacements (d'Ouest en Est), allez à vos maillots !

Aquí viene la lista de las playas de Venezuela, en el mar caribe (bueno, únicamente las playas que visité, porque hay muchas otras!!) Están ordenada de Oeste a Est, ya es tiempo de sacar los trajes de baños!
Gudule qui part à la plage !
Gudule saliendo pa' la playa !

D'abord une petite carte du Venezuela // Primero un mapa de Venezuela
Pendant cette année et demie à vivre au Venezuela, chaque weekend est propice à la sortie à la plage ! Tous les arguments sont là pour ça : 1. le temps : il fait 80% beau au Venezuela, 2. les plages sont proches de la villes, au plus près 1h30 au plus loin 6h(où on est allés en un week-end) 3. L'essence est "gratuite" +/- 10cts d'€ le plein de 70L d'essence et les plages aussi. 4.Eau chaude (+/-27°C) et crystalline pour certaine plage 5. Poissons multicolores (pour certaines plages)
On a pu visité une belle partie des plages du Venezuela, surtout celle d'Aragua, "les plus belles"citation d'un vénézulien que j'aime beaucoup !

Durante este año y medio en Venezuela, cada fin de semana no falicitaba la relaxacion en la playa ! Todos los argumentos están aquí para ir a la playa : 1. El clima : 80% del tiempo hay sol en Venezuela 2.Las playas estan cerca de las ciudades, lo mas cerca de Caracas 1h30 y o lo máximo 6h (donde fuimos solo por un fin de semana) 3. LA gasolina esta "gratis" 3bs el tanque, hace +/- 10 cts de Euros el tanque, y la "entrada" en la playa esta gratis tambien !4.Agua caliente (+/-27°C) y transparente para algunas playas. 5. Peces multicolor (para algunas playas)
Podimos visitar muchas playas de Venezuela, sobretodo la de Aragua, "las mas bellas" citacion de un venezolano que quiero mucho !

Voilà la présentation des plages Vénézueliennes... // Aqui viene la presentacion de las playas venezolanas...

Ouvre un nouvel onglet, Copie et colle le lien suivant sur ta barre d'adresse / Abre una ventana Internet, copia y pega el enlace de abajo en la barra de dirreccion 

http://prezi.com/bwsuc56uxscw/las-playas-de-venezuela/